Aan de overkant

Vandaag heb ik mij verdiept in een Franstalige weblog, namelijk deze van Charles Bricman, gekend voormalig journalist bij La Libre Belgique, Le Vif-L’Express en Le Soir. Dit nadat ik gemerkt had dat ik een aantal bezoekers kreeg via twee links in deze post. Een post die hij plaatste met de bedoeling om met zijn (hoofdzakelijk) Franstalig publiek meer te praten over Vlaanderen en Vlamingen, kwestie van dialoog te stimuleren, naar aanleiding van een vorig experiment waarin hij een comment achterliet bij LVB en (het onbegrip in) de reacties hierop naging. Allemaal hier beschreven, en zelfs de RTBf gehaald.

Een interessante gedachtenwisseling volgde. Er valt nog te praten met die Franstaligen ;-) Wel jammer dat ik mij lang niet zo goed kan uitdrukken in het Frans als hij in het Nederlands.

Een andere interessante post bij Charles is deze: Bart De Wever est dangereux. Zeker het lezen waard, alsook de reacties daarop.

Enkele interessante citaten die ik jullie niet wil onthouden:

Un regard est une information. Et je crois que nous en manquons, d’informations sur la Flandre et les Flamands. Je n’ai pas l’intention de changer la face du monde, mais d’essayer de le comprendre et de le faire comprendre.
L’interactivité des internautes francophones et flamands est réduite, c’est vrai. De quoi pouvons-nous parler ensemble, qu’avons-nous encore vraiment en commun, sinon un Etat qui ne fonctionne pas?
Je crois que c’est aussi un problème... linguistique :-) Surtout avec la langue “parlée” du web.

(bron)

Si j’étais Kris Peeters (le ministre-président flamand) j’engagerais rapido un bon budget de com’ pour expliquer la Flandre aux francophones. Et si j’étais Rudy Demotte, j’en ferais autant pour expliquer la francophonie belge aux Flamands.

(bron)

De nagel op de kop, en een bedenking die ik mij vandaag ook maakte na deze discussie: we proberen via Flanders Today ons beeld in het buitenland wel bij te schaven, maar iets gelijkaardigs is dringend (zelfs nog meer) nodig in de andere gemeenschap, in het Frans. Werk voor minister Bourgeois :-)

Il est intelligent, Bart. C’est pour ça qu’il est dangereux. Pas parce qu’il est Flamand, ni même parce qu’il est de la NV-A. Je le trouverais dangereux même s’il était francophone, et président du FDF, ou Wallon et député socialiste. Parce que Bart est nationaliste. C’est-à-dire antilibéral.

(bron)

Bij deze heb ik ook mijn Frans wat bijgeschaafd (wat het begrijpen betreft althans) en zijn blog toegevoegd aan mijn reader. Meer van dat!