Flanders Today een succes
Dat de berichtgeving in het buitenland over Vlaanderen en België meestal afkomstig is van informatie uit Franstalige media en bijgevolg niet altijd een positief beeld over Vlaanderen oplevert, zal u wellicht niet verwonderen. Een reden te meer voor de Vlaamse minister van Media, Buitenlands beleid en Toerisme Geert Bourgeois om uit te pakken met een informatiemagazine van en over Vlaanderen, gericht aan buitenlandse media, dat niet passeert langs het Franstalig ruiskanaal. Het tweewekelijks uitgegeven Engelstalige blad Flanders Today bestaat ondertussen een paar maanden en heeft blijkbaar al meteen een paar successen opgeleverd. Zo namen enkele buitenlandse correspondenten een artikel van Flanders Today over een Vlaams bedrijf over, waarna het bedrijf in kwestie plots bestellingen kreeg en voorstellen tot samenwerking uit China, Bulgarije en Hongarije. Chique dinges!
Flanders Today is gratis beschikbaar op papier, in PDF en via www.flanderstoday.eu en wordt verdeeld in hotels, bij buitenlandse diplomaten, correspondenten en via VOKA bij 450 bedrijven met buitenlandse werknemers. Bourgeois schakelt nu nog een versnelling hoger en sluit met Belga een overeenkomst om dagelijks een selectie uit de berichtgeving van de Vlaamse pers te vertalen naar het Engels en via e-mail en de website Flanders Today te verspreiden bij buitenlanders. Enkel de meest relevante en in het oog springende artikels worden geselecteerd. Commentaren en opinies worden enkel geselecteerd als ze voor de buitenlandse publieke opinie relevant zijn.
Kan alleen maar positief zijn en het buitenland een beter beeld op Vlaanderen bezorgen, zo lijkt me. Ik wens het initiatief dan ook veel succes toe en hoop dat veel Vlamingen gevolg geven aan de oproep van de minister om buitenlandse buren, vrienden, zakenrelaties en collega’s de weg te wijzen naar deze informatiebronnen over Vlaanderen.
6 reacties
Helaas wel een opvallende encoding issue in hun setup heb ik de indruk (zie "Europe?s" in de titel van het huidige front-page artikel)
Jammer, want encoding, i18 en l10n zijn nochtans typische software aspecten waar we als inwoners van een tweetalig land doorgaans goed (tot noodgedwogen beter dan anderen) de kneepjes van kennen.
Hm, en er lijkt me ook nog wat te rammelen aan hun verwerking van de vrtnieuwsfeed linksonder (missende images moeten msch wat eleganter opgekuist worden?)
Maar goed, ik kijk met andere ogen naar dat soort dinges, en ik hou er maar beter over op voor men mij als producent van een concurrerend cms-systeem herkent en me een hidden agenda gaat aanwrijven :-)
Moest dat nu privé-betaald worden, inderdaad een goeie zet. Maar nu is het puur belastingsgeld...
@Marc: idd, typische foutjes die professioneler kunnen opgelost worden.
@Chris: het lijkt me maar logisch dat dit een openbaar initiatief is aangezien iedereen (alle Vlaamse bedrijven en alle Vlaamse werknemers/burgers) er voordeel aan hebben.
"Moest dat nu privé-betaald worden, inderdaad een goeie zet. Maar nu is het puur belastingsgeld..."
...beter dan het belastinggeld te verbranden door het te verspreiden in de vorm van stookoliecheques ofzo...dat is verspilling! Dit is nog nuttig want het brengt iets op buiten wat extra stemmen voor 1 of andere politieker waar het nut van zoiets als stookoliecheques ophoudt.
Ja Flanders Today is interessant, maar er was eens een artikel in FT over BHV waarin het standpunt van de franstaligen gekozen werd... dat zette wel even een domper op de feestvreugde.
@Frank: En is dat juist niet de bedoeling van dit initiatief...laten zien dat er aan beide kanten verschillende meningen zijn en dat we niet met getrokken messen over elkaar staan?
Plaats een nieuwe reactie